miércoles, febrero 29, 2012

Chico Buarque. Budapest

José Costa es un “negro”, un escritor anónimo que escribe desde las sombras para otros que firman. De pronto abandona a su mujer y está en Budapest aprendiendo húngaro con Kriska cuya piel es extraordinariamente blanca. Y en Hungría también termina siendo un escritor anónimo (hasta poeta). Pero vuelve a Brasil. Pero luego retorna a Budapest.
En fin, la novela es por un lado una más de las tantas que juegan enredando relato y realidad. Por otro lado la historia de los amores de Costa que no aparecen muy fundamentados. En tercer lugar es un relato interesante sobre los idiomas, sobre las autorías de los textos, sobre las traducciones.
Estos tres aspectos son realzados por la hermosa prosa de Chico Buarque, suave, impecable y fluyente,
Llegué por esta nota, que la elogia con mejores argumentos: http://lalectoraprovisoria.wordpress.com/2010/01/20/chico-buarque-no-fuba/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario