viernes, septiembre 23, 2011

Doris Lessing.Historia del general Dann y de la hija de Mara, de Griot y del perro de las nieves

Esta novela es del 2006, o sea con Lessing octogenaria, ya de vuelta de sus grandes novelas, y nada, del principio al final, permite adivinar el nombre de la autora (al menos a mí, que habré leído casi diez de sus libros).
Es una novela totalmente juvenil, para lectores jóvenes quiero decir. Los personajes existen pero van y vienen sin mucho fundamento y poca vida interior o apenas presentada. La trama particular casi no existe aunque está incluida en un cambio de eras en el planeta que es interesante.
Al norte está Yerrup que durante cientos (o miles) de años fue arrasada por los hielos, y sus habitantes viajaron al sur, a Ífrik. El mar interior se secó. Pero luego los deshielos inundaron el mundo y actualmente se ven ciudades enteras bajo las aguas que siguen subiendo. Por eso los personajes buscan tierras altas y abandonan las marismas. Las guerras civiles nunca acaban, y el conocimiento actual es un fragmento del que existió. En ese marco no son muy importantes las aventuras del general Dann.
Dann hizo mucho mientras el impulso de la juventud lo movía; luego reconoce que es una gota en el océano, que sus años son instantes en el tiempo. Tiene razón Lessing, pero la novela es demasiado simple.
Calificación: regular.

domingo, septiembre 18, 2011

Gustavo Nielsen. La mujer azteca


En los primeros capítulos Fabio cuenta sus comienzos como mago, desde los once años y su asuntos de pubertad. Con mucho humor, no muy elegante, pero que me hizo reír (mucho).
Después la vida lo lleva al servicio militar, y cuando termina se ha transformado en un inútil, sin que quede claro un motivo convincente. Muere su amigo, sí, pero ni siquiera eran tan unidos ya. En fin, la novela cuenta una vida triste y aburrida, y aburre, después de un comienzo prometedor.
Calificación: regular o mala.

viernes, septiembre 09, 2011

Elmore Leonard. Ciudad salvaje

No hay ingenuos ni vírgenes en esta novela policial, dura y violenta. El salvaje de Oklahoma es francamente un criminal, pero nadie respeta la ley por su imperativo ético; lo hacen por conveniencia, para no ir a la cárcel o para que el acusado no encuentre una argucia legal que lo libere. Hay mucha acción, tiroteos, y un poco de sexo. Lejos del pueblo único que nos espera en el correcto futuro, todavía el acento y el color de piel mueve a los personajes de Leonard. Una receta quizás, pero bien ejecutada.

Calificación: bueno.
La trducción permite el sobresalto: "negro grasapollo", "estarfón".

sábado, septiembre 03, 2011

Rafael Pinedo. Frío

Publicación póstuma de Rafael Pinedo que tiene una primer obra magnífica todavía inadvertida para el gran público lo cual explica la apuesta editorial de imprimir esta segunda novela. Es decir, apuestan a que el prestigio que logre Plop determine el éxito de Frío. Porque el contenido esta vez es muy flojo.
.
Hace cada vez más frío y la gente abandona los polos, busca el ecuador del planeta. Pero en un convento una hermana decide quedarse, sola. Su vida resistiendo el frío es o debería ser el centro del asunto. La novela, breve, se reduce a algunas buenas descripciones del frío, a un montón de lugares comunes sobre la reprimida sexualidad de las religiosas, y a alegorizar con las ratas sobrevivientes sobre.las ceremonias de la misa católica. .
.
Calificación: mala. Y lo lamento porque la compré por unos buenos pesos.